main texts photos links books

Н.Цырлин на прогулке во дворе На противоположной стороне двора до конца 60¬х годов сохранялись двухэтажные бараки времен первых пятилеток. N. Zyrlin is walked out of doors Two-storied barracks on the opposite side of a court yard built in 30¬th were kept to the end of 60¬th. 1962

Н.Цырлин (в центре) в Крыму На заднем плане - типичный клоповник, в которых советские трудящиеся обычно проживали во время отдыха "в частном секторе". N. Zyrlin (center) in Crimea The building on a background is a typical klopovnik (bed-bug-house). The soviet people usually lived in them during a rest "at a private sector". 1965

Н.Цырлин на военных сборах (третий слева во втором ряду сзади) N. Zyrlin in the military camp (3rd from the left in 2nd line behind) June, 1981

Н.Цырлин с главными героями повести "По поводу майского снега" N. Zyrlin and the main persons of his novel "In connection with May snow" 1982

Н.Цырлин после успешной сдачи государственного экзамена по научному коммунизму. N. Zyrlin has passed successfully his state examination on the Scientific Communism. June 18, 1982

Н.Цырлин на военной службе 731 день на страже в борьбе за это. Из-за високосного года (1984) один день лишний набавился... N. Zyrlin during his military service 731 days on the guard for something. One superfluous day has arisen because of the leap-year (1984)... 1983

Н.Цырлин в Коктебеле N. Zyrlin in Koktebel (Crimea) 1986

Н.Цырлин с главными героями повести "По поводу майского снега" N. Zyrlin and the main persons of his novel "In connection with May snow" 1988

Н.Цырлин на крыльце сарая на дачном участке N. Zyrlin on the porch of a shed on a country site 1988

Отвес - оружие жидомасона А plumb-line is a weapon of a maçon! 1988

Любимым литературным героем Н.Цырлина действительно является Робинзон Крузо. (Пицунда) Robinson Crusoe is a really favorite literary person for N. Zyrlin. (Pitsunda, the Caucasus) 1988

Даже после окончания Советской власти многие бывшие советские люди сохранили привычку осенью "ездить на картошку" (Московская область) Many former Soviet citizens keep their habit every autumn to harvest potatoes even after the end of the Soviet Power (Moscow Region) 1994

Н.Цырлин (справа) и Н.Храмов (машет флагом) протестуют против неадекватных методов борьбы с чеченским терроризмом. (Съемка НТВ) N. Zyrlin (right) and N.Khramov (waving the flag) are protesting against incorrect methods of fight with the Chechen terrorism. February 23,1995